2018年にDr. Vladimir Zelenkoは自伝的な本『メタモルフォーシス』を出版しました。この本では、完全に非宗教的な若者であった彼がどのようにして信仰を持つようになり、深刻な病気をどのように克服したかについて語っています。この本はオンラインで多数の肯定的なレビューを受けており、世界中の読者に好評です。

本日、この本の第17章と第18章を公開します。

§17

祈り

Rinatと私は自分たちの子供に恵まれるようにと、ハシェムに熱心に祈りました。Rinatは結婚したときに41歳で、これまで子供を持ったことがありませんでした。

私は神に6人の子供たちを授けていただいたことに非常に感謝していましたが、それでも家族をもっと大きくしたいと願っていました。各子供は無限の祝福であり、創造の主な理由の一つであると信じています。よく知られているユダヤ教の教えによれば、「ハシェムは下の世界に住まいを持つために世界を創造した」とされています。ここでのポイントは、子供を持つことが世界の洗練と神の計画の実現をもたらす力であるということです。また、私たちの関係にとっても、私たちが共に子供を持ち、育てることが非常に良いことであると感じました。子供を持ち、育てることで、夫婦の間には強く結びついた絆が生まれると感じています。

Rinatにとって、子供を持つことは心理的、感情的にも重要な意味を持っていました。神が私たちに子供を授けてくださったならば、私は6人から7人の子供を持つことになります。Rinatは0人から1人の子供を持つことになります。Rinatにとっては、子供を持つことの重要性は全てを包み込むものでした。

「専門家」によれば、私たちに有利な確率ではありませんでした。幸いにも、ユダヤ人は統計よりも高い存在です。

Rabbi Chaim Zanvl Abramowitz
Lubavitcher Rebbe

私たちは神の祝福を受けるために大いなる努力をすることを決めました。個別に、そして一緒に祈りました。アメリカとエレツ・イスラエルの非常に聖なる、正義の人々の墓を訪れました。私は単独で、ニューヨーク州クイーンズにある第6代および第7代ルバビッチ・レベであるメナヘム・メンデル・シュネールソーンとヨセフ・イツハック・シュネールソーンのケヴォリム[1]を訪れました。また、リブニーツ・レベであるチャイム・ザンヴル・アブラモヴィッツのツィオン[2]を訪れました。その後、エレツ・イスラエルに旅行し、メロンにあるラシュビ・ラビ・シモン・ベン・ヨハイのケヴォリム、エン・ゼティムにあるハタナ・クルスピディのケヴォリム、ツファットにあるアリザル・ラビ・イツハク・ルリアのケヴォリムを訪れました。これらの場所すべてで、私たちはハシェムに子供たちを祝福してくれるように嘆願しました。モーシェ・アロン・スタインバーグも、私たちに代わってモンローにあるディブレイ・ヨエル・ラビ・ヨエル・テイテルバウムのケヴォリムや、モンローにあるベイラチ・モーシェ・ラビ・モーシェ・テイテルバウム、ケレステルにあるラビ・イェシャヤ・スタイナーのケヴォリムに手紙を送りました。私たちの努力のおかげで、ハシェムは奇跡的に良いニュースをもたらしました。言葉では、Rinatと私が感じた喜びを正確に伝えることはできません。


  1. kever (pl.: kevorim): 墓地. ↩︎

  2. tzion(文字通り、「印」):墓石。文脈によっては、「墓地」と言う。時には、「シオン」としてアングリサイズすることもあり、これは「裁きによってシオンは贖われ、その悔い改め者は正義によって贖われる」(イザヤ書1:27)などの意味を持つ。 ↩︎

Rabbi Yeshaya Steiner
Grand Satmar Rebbe Rabbi Moshe Teitelbaum

§18

シーラ

Rinatの出産予定日の1か月前(2018年1月)、私は体調が悪くなり始めました。突然の悪い咳と階段を上る際の呼吸困難が発生しました。私はそれを気管支炎だと思い、抗生物質で自己治療しました。少し良くなりましたが、症状は持続しました。その後、気管支痙攣性喘息のような症状を吸入器で治療しましたが、これは効果がありました。しかし、息切れは続きました。ある夜、Rinatは私の呼吸が寝ている間に心配でした。翌朝、彼女は私に彼女の医師であるEnglewoodのDr. Lara Zilbersteinの予約を取らせました。私は医者が最悪の患者であるため、行きたくなかったのですが、夫婦間の和解のために従いました。医者に診てもらった後、彼女は胸部X線検査を命じ、「何か」が映っていると言われました。次に、Dr. Zilbersteinは胸部のCATスキャンを命じました。結果は、大きな鞍状の肺塞栓を示しました。これは、心臓から両肺に血液を送る血管である肺動脈の分岐部にある巨大な血栓であり、生命を脅かす緊急事態です。Hatzolahが私をLenox Hill病院の緊急治療室に運びました。

私はLenox Hillを選びました。なぜなら、私は彼らのシステムに非常に詳しく、多くの専門医と一緒に働いているからです。私は頻繁にこの病院に患者を入院させています。私の友人モーシェ・アロンの息子であるアブラハム・スタインバーグはこの病院の看護師で、ユダヤ人を助ける上で非常に重要な存在です。彼は患者ケアのために強く擁護し、患者の利益のためにシステムを動かすのを助けます。病院は危険な場所であり、誰もが自分自身を保護するために擁護者を必要とします。

私はDr. Bushra Minaという有名な肺および集中治療専門医を診てもらうように頼みました。彼は友人であり、Monroeの私のオフィスに患者を診に来ます。彼は私のことを非常に心配してくれ、私は集中治療室に移されました。また、血液専門医、心臓専門医、血管外科医にも診てもらいました。全員が最初の診断に同意し、私は血液を薄くする薬を投与されました。数日後、気分が良くなり始め、自宅に退院しました。計画は、数ヶ月間血液を薄くする薬を飲み、それから3ヶ月後にCATスキャンを再度行い、血栓が解消されていることを確認することでした。

Baby Shira

2018年2月27日、ハシェムに最も感謝して、私たちの新しい赤ちゃん、娘のシーラが生まれました。母子ともに非常に順調で、神に感謝します。

シーラは完璧の象徴であり、ハシェムの明らかで奇跡的な親切の証でした。Rinatがシーラを出産したとき、彼女は43歳でした。初めて私たちの新しい娘を見て抱いたとき、彼女が感じたであろう思いを私は想像することができません。

私にとって、シーラの誕生は非常に感動的で貴重でした。私の最年少の子供であるMendyは6歳で、前の結婚ではもう子供を持つことはないと言われていました。私は家族が成長し続けることを望んでいましたが、もう子供を持つことはないと受け入れなければなりませんでした。今、ハシェムとRinatがシーラを授けてくれたことで、私は大きな感謝、祝福、喜びを感じています。

次のシャバットに、私たちはシューラの誕生を記念して、キリヤス・ジョエルのテフィッラー・レーモーシェ・シュルでキッドゥーシュ[1]を行いました。私は多くの親しい友人が祈るこのシュルを選びました。Rinat、シーラ、そして私は、シュルのすぐ下の通りに住む私の親友アキバ・クラインの家に滞在する予定でした。しかし、幸運にも、アキバの娘もその週に赤ちゃんを授かり、ゲスト用の宿泊施設は利用できませんでした。したがって、私たちは幸運にもヤンキー・シュトゥールの素晴らしい家族のところに滞在することになりました。彼の家はテフィッラー・レーモーシェ・シュルまで徒歩10分で、急な丘の下にあります(これは重要な詳細です)。シャバットの朝、私たちは丘を下ってシュルに向かいました。

祈りの後、美しいキッドゥーシュがあり、他のシュルから来た何百人もの人々が私たちにお祝いの言葉をかけてくれました[2]

キッドゥーシュの後、私たちは急な丘を登ってヤンキー・シュトゥールの家に向かいました。息が非常に切れ、弱っているように感じ始めました。友人のエフライム・ワイスに支えてもらわなければならないほどでした。ホストの家に着いた時、本当に具合が悪くなっていました。部屋に行ってRinatを探していました。突然、大量の血を吐き出し始めました。まるで自分の血で溺れているかのように感じました。Rinatがこれを見たとき、彼女は恐れ、心配しました。私はハツォラを呼び、彼らは2分以内に到着しました。私は再びLenox Hillの緊急治療室に運ばれました。私の人生が永遠に変わるとは思いもしませんでした。


  1. キッドゥーシュ(「聖別」の意):シャバットや祝日の食事の始まりにワインの上で行う祝福。この文脈では、赤ちゃんの誕生などの祝福された出来事を記念して、シャバットやキッドゥーシュのミツヴァをさらに美しくするための祝宴。 ↩︎

  2. マザルトブ(「良い天の配置」の意。トーラー占星術では、黄道帯の星座はマザルの複数形、すなわちマザロットと呼ばれる):ヘブライ語およびイディッシュ語で「おめでとう」の意味。 ↩︎