名前がBirds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)という映画は最初の週末で不成功に終わったため、ワーナー・ブラザーズ・スタジオは映画のタイトルが長すぎて成功しないと感じました。
Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)という長いタイトルのため、全ての観客がこの映画がハーレイ・クインについてであることを理解していませんでした。メディアの中には名前を完全にBirds of Preyに短縮し、主なキャラクターの名前を削除するところもありました。
そのため、月曜日からアメリカの映画館では、映画はHarley Quinn: Birds of Preyとして紹介されています。主役の名前が前に出て、以前のタイトルがサブタイトルとして残っています。
アメリカでの最初の週末の終わりまでに、Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)はわずか3300万ドルしか上げておらず、DCユニバースで最悪のスタートリリースとなりました。最初の週末で、Birds of Preyは全世界でわずか8130万ドルしか上げておらず、制作費を下回り、予測の約1.5倍の差があります。
不確実なスタートの理由の一つとして、メディアはこの作品に適していないR指定を挙げました（これは25歳未満の視聴者を惹きつけました）と、マルゴット・ロビーのキャラクターに専念していることが明らかでない不成功な名前でした。さらに、興行収入には、主役がスーサイド・スクワッドと関連付けられているが、新しい映画のキャストが素晴らしくなく、ウィル・スミスのようなスターも含まれていないという事実が影響した可能性があります。
スタジオがリリース後に不幸なタイトルを変更しようとするのは今回が初めてではありません。トム・クルーズ主演のオール・ユー・ニード・イズ・キルはBlu-RayではLive Die Repeatとしてマーケティングされており、映画のスローガンがはるかに記憶に残るものでした。
